1 00:00:13,413 --> 00:00:14,793 [klop op de deur] 2 00:00:17,206 --> 00:00:18,379 Hé, Smitty. 3 00:00:18,482 --> 00:00:21,344 Wat doe jij hier? Waar is tante Nicole? 4 00:00:21,448 --> 00:00:24,206 Ik was spullen aan het afgeven voor cotillion, 5 00:00:24,310 --> 00:00:27,137 en aangezien Nicole er niet is, Ik wilde een briefje voor haar achterlaten. 6 00:00:27,241 --> 00:00:30,206 Oké, boomer, waarom sms je haar niet gewoon? 7 00:00:30,310 --> 00:00:33,068 Je bezorgt mij hetzelfde verdriet krijg ik van mijn kinderen. 8 00:00:33,172 --> 00:00:35,068 Inclusief de opmerking van Boomer. 9 00:00:35,172 --> 00:00:37,586 Nou ja, als de ouderwetse mentaliteit past... 10 00:00:37,689 --> 00:00:40,068 Wat kan ik zeggen? Ik ben in sommige opzichten ouderwets. 11 00:00:40,172 --> 00:00:43,034 [grinnikt] Ik veronderstel een schrijver het kost eigenlijk tijd 12 00:00:43,137 --> 00:00:45,344 een notitie schrijven is logisch. 13 00:00:45,448 --> 00:00:49,655 Pen op papier zetten is sterven kunst, en ik wil het behouden. 14 00:00:49,758 --> 00:00:53,482 Ik wed dat tante Nicole het op prijs stelt al je inspanningen. 15 00:00:53,586 --> 00:00:55,655 Ik ben hier voor een drop-off missie mezelf. 16 00:00:55,758 --> 00:00:58,310 Papierwerk voor de Dupree Subsidie Stichting Erfgoed 17 00:00:58,413 --> 00:01:00,620 Ik heb een van mijn klanten geholpen aanvragen. 18 00:01:00,724 --> 00:01:03,241 Maar nu heb je mij gevoel gegeven alsof je het hier achterlaat 19 00:01:03,344 --> 00:01:06,034 zonder notitie is op de een of andere manier onbeleefd. 20 00:01:07,206 --> 00:01:09,137 Hier. Waarom geef je mij niet een stuk papier, 21 00:01:09,241 --> 00:01:12,344 en ik zal een briefje schrijven aan tante Nicole zelf? 22 00:01:13,827 --> 00:01:16,103 Samantha, Het spijt me dat je je zo voelt 23 00:01:16,206 --> 00:01:19,517 Ik laat je steeds in de steek, maar... Ik kan je niet geven wat je wilt. 24 00:01:22,379 --> 00:01:23,620 Waarom zou je dat doen? 25 00:01:23,724 --> 00:01:25,689 Je weet dat June dat niet zou hebben gedaan liep hier zo weg 26 00:01:25,793 --> 00:01:26,862 als ze niet huilde of zoiets. 27 00:01:26,965 --> 00:01:28,137 Veel pesten? 28 00:01:28,241 --> 00:01:30,758 Wat in hemelsnaam ben ik net binnengelopen? 29 00:01:32,448 --> 00:01:33,862 Madison, heb je dat? een paar minuten? 30 00:01:33,965 --> 00:01:36,241 Zeker. Ik heb pauze, dus even kletsen. 31 00:01:36,344 --> 00:01:38,482 Ik vroeg me gewoon af hoe het met jou gaat Het onderzoek naar Parkinson loopt. 32 00:01:38,586 --> 00:01:41,965 Ongelooflijk. Ik leer een hoop. 33 00:01:42,068 --> 00:01:43,655 En er zijn er een paar onderzoek naar herseneiwitten 34 00:01:43,758 --> 00:01:46,033 dat is absoluut verbijsterend. 35 00:01:46,137 --> 00:01:47,620 En er is een goede kans we kunnen beginnen 36 00:01:47,723 --> 00:01:49,000 een klinische proef tegen het einde van het jaar. 37 00:01:49,103 --> 00:01:50,000 Wauw. 38 00:01:50,103 --> 00:01:52,206 Oké. Ik had geen idee. 39 00:01:52,310 --> 00:01:55,378 Het team boekt veel vooruitgang sneller dan wij allemaal hadden verwacht. 40 00:01:55,482 --> 00:01:59,551 En hoe zou een patiënt dat doen? gekozen worden voor deze proef? 41 00:01:59,655 --> 00:02:01,931 Dat is ingewikkeld. 42 00:02:02,034 --> 00:02:03,310 Er is een hele stapel van papierwerk, 43 00:02:03,413 --> 00:02:05,103 plus een volledige opwerking om te zien of de ziekte 44 00:02:05,206 --> 00:02:06,586 zit nog steeds binnen een vroeg genoeg stadium 45 00:02:06,689 --> 00:02:08,240 voor de behandeling om daadwerkelijk te helpen. 46 00:02:08,344 --> 00:02:09,448 Rechts. 47 00:02:09,550 --> 00:02:11,482 En als de patiënt een verbinding gehad 48 00:02:11,586 --> 00:02:12,724 aan een medewerker van Garland, 49 00:02:12,827 --> 00:02:14,344 zou dat zijn een belangenconflict, 50 00:02:14,448 --> 00:02:16,482 Of zouden ze nog steeds in aanmerking komen? 51 00:02:16,586 --> 00:02:20,344 Gaat dit over Graysons moeder? Je hebt haar al eerder genoemd. 52 00:02:20,448 --> 00:02:22,034 Ja, dat is zo. Geen druk. 53 00:02:22,137 --> 00:02:24,310 Ik, eh, weet je, Ik wilde een idee krijgen 54 00:02:24,413 --> 00:02:25,586 van hoe dit allemaal werkt. 55 00:02:25,689 --> 00:02:28,620 Pardon. Ben jij Dr. Madison Montgomery? 56 00:02:28,724 --> 00:02:30,172 Ja. Kan ik je helpen? 57 00:02:30,275 --> 00:02:32,275 Je bent bediend. 58 00:02:35,241 --> 00:02:37,896 ♪ ♪ 59 00:03:05,448 --> 00:03:07,137 Ik vroeg Caroline om het op te halen 60 00:03:07,241 --> 00:03:08,379 dit volume uit de juridische bibliotheek. 61 00:03:08,482 --> 00:03:09,655 Hoe komt het dat jij degene bent wie heeft het gebracht? 62 00:03:09,758 --> 00:03:13,275 Nou, ik besloot te verlichten uw zeer drukke assistent 63 00:03:13,379 --> 00:03:16,103 van deze taak, dus ik zou het hebben gedaan een excuus om te komen 64 00:03:16,206 --> 00:03:18,965 zeg hallo tegen mijn knappe man. 65 00:03:19,068 --> 00:03:22,482 Ik hoop dat je dat niet voelt dat je een excuus nodig hebt 66 00:03:22,586 --> 00:03:25,482 om met mij te komen praten over alles, goed of slecht. 67 00:03:25,586 --> 00:03:27,448 Weet je, als iets of iemand 68 00:03:27,551 --> 00:03:29,103 bezorgt je problemen, 69 00:03:29,206 --> 00:03:30,827 Ik zou het graag willen horen er meteen over. 70 00:03:30,931 --> 00:03:34,793 Alles is geweldig wat mij betreft. 71 00:03:34,896 --> 00:03:36,793 Onze toekomst kijkt helderder dan ooit. 72 00:03:36,896 --> 00:03:38,172 Ik hoop dat ik je niet onderbreek. 73 00:03:38,275 --> 00:03:39,689 O nee, natuurlijk niet, lieverd. 74 00:03:39,793 --> 00:03:41,517 Ik vertelde Hayley net dat ze dat is altijd welkom op mijn kantoor. 75 00:03:41,620 --> 00:03:44,103 - Hetzelfde geldt voor mijn dochters. -Hoe meer hoe beter. 76 00:03:44,206 --> 00:03:46,793 Mooi, want dat is er iets dat je moet zien. 77 00:03:48,103 --> 00:03:50,965 De boekingen voor Heart Attach zijn gestegen ten opzichte van vorige maand, 78 00:03:51,067 --> 00:03:53,517 en ik verwacht volgende maand nog hoger te zijn. 79 00:03:53,620 --> 00:03:54,930 Hm. 80 00:03:55,034 --> 00:03:56,655 Ik denk dat ik het had moeten plaatsen een vrouw die de leiding heeft 81 00:03:56,758 --> 00:03:58,310 van dat bedrijf lang geleden. 82 00:03:58,413 --> 00:04:00,448 Deze vrouw tenminste. 83 00:04:00,551 --> 00:04:02,310 Weet je, dat heb je wel een talent voor marketing 84 00:04:02,413 --> 00:04:03,931 aan vrouwelijke klanten. 85 00:04:04,034 --> 00:04:07,000 Je hebt vrouwelijke klanten in al uw bedrijven. 86 00:04:07,103 --> 00:04:10,448 Bedenk eens hoeveel meer geld je zou kunnen maken 87 00:04:10,551 --> 00:04:12,586 als je mij erbij laat betrokken ook in hen. 88 00:04:12,689 --> 00:04:14,931 Weet je zeker dat je dat wilt? 89 00:04:15,034 --> 00:04:16,517 Ik bedoel, je bent net met mij aan het daten 90 00:04:16,620 --> 00:04:19,067 en er eentje runnen van mijn legitieme bedrijven, 91 00:04:19,172 --> 00:04:22,379 en dat heeft een enorme kloof veroorzaakt tussen jou en je vrienden 92 00:04:22,482 --> 00:04:23,965 en jij en je kinderen. 93 00:04:24,068 --> 00:04:27,620 Verlaat mijn familie en vrienden voor mij. 94 00:04:27,724 --> 00:04:31,379 Je hebt gevonden het ene excuus na het andere 95 00:04:31,482 --> 00:04:34,137 om mij maandenlang zakelijk te blokkeren. 96 00:04:34,241 --> 00:04:37,137 Misschien moet ik gebruiken al mijn verleidingskrachten 97 00:04:37,241 --> 00:04:39,586 om je te overtuigen om de dingen op mijn manier te zien. 98 00:04:39,689 --> 00:04:42,241 Nou ja, het zij verre van mij om je ervan te weerhouden het te proberen. 99 00:04:44,931 --> 00:04:46,655 [telefoon zoemt] 100 00:04:46,758 --> 00:04:48,517 Zakelijk. Sorry. Ik moet dit nemen. 101 00:04:48,620 --> 00:04:52,310 Verontschuldig je nooit voor het bewaren ervan uw oog op de prijs. 102 00:04:52,413 --> 00:04:54,620 Baas. Ik wilde het zeker weten jij, eh... 103 00:04:54,724 --> 00:04:56,931 Hallo, Lynette. 104 00:04:57,034 --> 00:04:59,310 De noteringsagent met het Logan Circle-penthouse 105 00:04:59,413 --> 00:05:01,793 kan ons de woning laten zien vanmiddag als je vrij bent. 106 00:05:03,034 --> 00:05:06,689 Prachtig. Ik zal je sms'en het adres en tot snel. 107 00:05:06,793 --> 00:05:08,000 Oké, doei. 108 00:05:09,000 --> 00:05:10,241 Oh. 109 00:05:10,344 --> 00:05:13,827 Hé, Randy. En Joey, 110 00:05:13,931 --> 00:05:16,275 Eh, we gaan verder waar we zijn gestopt als ik terugkom. 111 00:05:16,379 --> 00:05:18,344 Ik zal je eraan houden. 112 00:05:21,344 --> 00:05:24,793 Lynette is aan het winkelen nu voor penthouses? 113 00:05:26,068 --> 00:05:30,344 Waar komt die stiekeme link vandaan? Vind jij dat soort geld? 114 00:05:36,551 --> 00:05:40,827 Ik ben daar niet zo ouderwets in Ik draag mijn eigen papiertje mee. 115 00:05:40,931 --> 00:05:41,965 Daar ga je. 116 00:05:43,344 --> 00:05:45,241 Dit is een receptboekje. 117 00:05:45,344 --> 00:05:48,379 Ik denk dat ik had moeten kijken er nader op in. 118 00:05:48,482 --> 00:05:51,344 Nee, ik had beter moeten weten dan om u om papier te vragen. 119 00:05:51,448 --> 00:05:54,068 Mijn ervaring is dat mannen dragen zo min mogelijk. 120 00:05:54,172 --> 00:05:56,689 Ik kan je niet vertellen hoe vaak Jacob heeft het mij gevraagd 121 00:05:56,793 --> 00:05:59,689 om zijn spullen op te bergen in mijn tas als we uitgaan. 122 00:05:59,793 --> 00:06:03,344 Tot zover oldskool. Ik zal Stuur tante Nicole gewoon een sms. 123 00:06:03,448 --> 00:06:05,275 [telefoon zoemt] 124 00:06:05,379 --> 00:06:08,724 Dat zou ik ook moeten doen, zodat ik hiermee kan omgaan. 125 00:06:08,827 --> 00:06:11,862 - Oké. Tot ziens, Naomi. -Tot snel. 126 00:06:13,551 --> 00:06:14,827 Hé, wat is er? 127 00:06:14,931 --> 00:06:18,034 Smitty, ik heb je hulp nodig. Kun je me ontmoeten in het ziekenhuis? 128 00:06:20,413 --> 00:06:23,413 Ik denk dat ik dat kan. 129 00:06:23,517 --> 00:06:26,344 Stop met mij hierover te bevechten. Dit is iets dat ik moet doen, 130 00:06:26,448 --> 00:06:28,827 maar het gaat alleen maar werken als u uw deel doet. 131 00:06:30,241 --> 00:06:33,344 Oké dan. Bedankt voor het vertrouwen in mij hierin. 132 00:06:36,793 --> 00:06:38,275 Wodka frisdrank, alstublieft. 133 00:06:40,482 --> 00:06:43,379 Slinkse link. Oké, Joey, 134 00:06:43,482 --> 00:06:45,344 je bent uitgenodigd voor de kooksessie. 135 00:06:45,448 --> 00:06:47,137 Maar ik weet niet waar Lynette krijgt haar geld van. 136 00:06:47,241 --> 00:06:49,344 Oké? Dat moet ze hebben gedaan iets weggestopt. 137 00:06:49,448 --> 00:06:53,034 Maar het kan niet veel zijn. Bill nam haar zaak pro bono aan. 138 00:06:53,137 --> 00:06:55,275 Factuurkosten een arm en twee benen. 139 00:06:55,379 --> 00:06:57,275 Ik weet zeker dat veel mensen kan zijn tarieven niet betalen. 140 00:06:58,241 --> 00:07:01,172 Ja, maar Bill en zijn vrouw hebben betaald 141 00:07:01,275 --> 00:07:03,689 voor de hotels van Lynette. 142 00:07:03,793 --> 00:07:05,931 Nu weet ik dat het niet zo is betaal je genoeg om het je te kunnen veroorloven 143 00:07:06,034 --> 00:07:08,206 een penthouse daarin buurt, dus dat is uit. 144 00:07:09,931 --> 00:07:11,758 Dus de kansen zijn, 145 00:07:11,862 --> 00:07:15,482 zij en je goede vriend Hayley Hamilton 146 00:07:15,586 --> 00:07:20,034 betaalt de rekening voor Lynette Wise's luxe nieuwe onderkomen. 147 00:07:20,137 --> 00:07:21,862 Wat betekent... 148 00:07:21,965 --> 00:07:23,172 Rekening... 149 00:07:23,275 --> 00:07:25,482 betaalt feitelijk de rekeningen. 150 00:07:25,586 --> 00:07:27,068 Ik veronderstel. 151 00:07:27,172 --> 00:07:31,896 Nou ja, de advocaat vraagt is ervan overtuigd dat Lynette 152 00:07:32,000 --> 00:07:34,517 maakt zijn vrouw tot slachtoffer. 153 00:07:34,620 --> 00:07:37,448 Als ze op jacht is naar appartementen op het Hamilton-dubbeltje, 154 00:07:37,551 --> 00:07:39,965 dat geeft geloofwaardigheid op zijn vermoedens. 155 00:07:40,068 --> 00:07:43,206 Vergeef me, maar ik heb het nog nooit gezien Hayley als één met 156 00:07:43,310 --> 00:07:46,413 te veel melk van menselijke vriendelijkheid. 157 00:07:46,517 --> 00:07:49,586 Dus wat dan ook Lynette houdt haar hoofd vast, 158 00:07:49,689 --> 00:07:51,689 het is groot. 159 00:07:51,793 --> 00:07:53,689 Maak je geen zorgen. Ik had je nooit verwacht 160 00:07:53,793 --> 00:07:56,896 om het goede verstand te hebben om het te vertellen ik wat dat is. Het is oké. 161 00:07:57,000 --> 00:07:59,068 Ik hou van een goede puzzel. 162 00:07:59,172 --> 00:08:01,551 Dit is beter dan sudoku. 163 00:08:01,655 --> 00:08:04,896 Ik word aangeklaagd wegens medische fout. 164 00:08:05,000 --> 00:08:06,551 Nou, dat moet een vergissing zijn. 165 00:08:06,655 --> 00:08:08,655 Je bent nauwgezet over patiëntenzorg. 166 00:08:09,689 --> 00:08:12,379 Ik weet het niet eens wie deze patiënt is. 167 00:08:12,482 --> 00:08:14,241 Nee, dat heb ik zeker gedaan heb ze nooit behandeld. 168 00:08:14,344 --> 00:08:16,241 Misschien is het allemaal een vergissing. 169 00:08:17,448 --> 00:08:18,655 Naomi. O, godzijdank je bent hier. 170 00:08:18,758 --> 00:08:21,103 Ik heb een noodgeval nodig juridisch advies. 171 00:08:21,206 --> 00:08:22,793 Wat is er gebeurd? 172 00:08:22,896 --> 00:08:24,517 Kan een dokter aangeklaagd worden wegens wangedrag 173 00:08:24,620 --> 00:08:26,137 door een volslagen vreemde? 174 00:08:26,241 --> 00:08:28,827 Welnu, wij leven in een litigieuze samenleving 175 00:08:28,931 --> 00:08:32,102 waarin iedereen een rechtszaak kan aanspannen iedereen voor wat dan ook, dus ja, 176 00:08:32,206 --> 00:08:34,206 maar het is zeer onwaarschijnlijk zij zullen winnen. 177 00:08:34,309 --> 00:08:35,344 Hier. 178 00:08:37,793 --> 00:08:39,931 Jurisdictie... 179 00:08:40,034 --> 00:08:42,931 Waar is de paragraaf over overtreding? van de zorgplicht? 180 00:08:43,965 --> 00:08:47,655 Oké, de basis van deze bewering zijn bepaalde uitspraken 181 00:08:47,758 --> 00:08:51,137 gemaakt op een website eigendom van een Willow Adams. 182 00:08:51,241 --> 00:08:53,172 Kent u iemand? met die naam? 183 00:08:54,206 --> 00:08:55,482 Dat is mijn moeder. 184 00:09:00,655 --> 00:09:01,758 Samantha is gewoon high-key juni met schuldgevoelens. 185 00:09:01,862 --> 00:09:03,482 SAMANTHA: Het was niet mijn bedoeling. 186 00:09:03,586 --> 00:09:05,724 Hoe denk je ze zou gewoon achter je aan voelen 187 00:09:05,827 --> 00:09:06,931 haar aan flarden gescheurd? 188 00:09:07,034 --> 00:09:08,448 Dat was ik niet, ik dacht niet na. 189 00:09:08,551 --> 00:09:10,965 ik heb gewoon... Het kwam gewoon uit. 190 00:09:11,068 --> 00:09:14,931 Tyrell, ga bij je moeder kijken. Ik zal met je zus praten. 191 00:09:17,482 --> 00:09:20,275 Ben ik echt een verschrikkelijk persoon? 192 00:09:20,379 --> 00:09:22,172 Natuurlijk niet. 193 00:09:22,275 --> 00:09:24,931 Maar je zult het nodig hebben om mij te helpen begrijpen. 194 00:09:25,034 --> 00:09:26,758 Het is niet zoals jij om op je moeder af te gaan, 195 00:09:26,862 --> 00:09:29,517 allerminst binnen een openbare plaats. Wat is er gebeurd? 196 00:09:31,000 --> 00:09:32,793 Dat is niet zo, ik ben er niet echt zeker van. 197 00:09:32,896 --> 00:09:36,517 Eén minuut, ik vraag het haar om weer naar mijn cotillion te gaan, 198 00:09:36,620 --> 00:09:38,448 en ze zei weer nee. 199 00:09:38,551 --> 00:09:40,482 En het volgende dat ik weet, 200 00:09:40,586 --> 00:09:42,931 al deze emoties dat ik het niet eens besefte 201 00:09:43,034 --> 00:09:46,413 dat-die waren er, ze kwamen net... stromend naar buiten. 202 00:09:47,310 --> 00:09:49,896 Kun je geven die emoties een naam? 203 00:09:51,034 --> 00:09:54,275 Teleurstelling en... 204 00:09:54,379 --> 00:09:56,034 Oké, misschien wat woede. 205 00:09:57,034 --> 00:09:59,103 Dat is allebei logisch. 206 00:09:59,206 --> 00:10:01,103 Iedereen die er doorheen is gegaan wat je als kind deed 207 00:10:01,206 --> 00:10:03,241 emotionele littekens zou hebben. 208 00:10:03,344 --> 00:10:06,344 En ze kunnen zich laten zien op verschillende manieren. 209 00:10:07,379 --> 00:10:11,034 Ik dacht dat ik vrede had gesloten terwijl mijn moeder ons opgaf. 210 00:10:11,137 --> 00:10:13,758 Ik begrijp dat ze dat voelde alsof het de enige keuze was 211 00:10:13,862 --> 00:10:16,275 dat ze had en dat ze het voor ons deed. 212 00:10:16,379 --> 00:10:18,172 Dat klopt. 213 00:10:18,275 --> 00:10:20,896 En dat heb je haar vergeven. 214 00:10:21,000 --> 00:10:23,310 Nou, dat zijn er veel van mensen in jouw schoenen 215 00:10:23,413 --> 00:10:25,448 dat zou niet zo zijn heb dat kunnen doen. 216 00:10:25,551 --> 00:10:26,862 Maar... 217 00:10:26,965 --> 00:10:29,655 nu ze terug is in mijn leven, 218 00:10:29,758 --> 00:10:31,379 Ik wil dat zij deel uitmaakt 219 00:10:31,482 --> 00:10:34,517 van de belangrijkste momenten in mijn leven. 220 00:10:34,620 --> 00:10:36,172 En als ze dat niet doet, is het... 221 00:10:37,482 --> 00:10:41,103 ...het voelt gewoon alsof ik dat ben weer helemaal verlaten. 222 00:10:41,206 --> 00:10:46,068 Oh lieverd, dat ben je absoluut niet in de steek gelaten worden. 223 00:10:46,172 --> 00:10:49,586 Dat zal nooit meer gebeuren. Ik zweer het. 224 00:10:51,620 --> 00:10:52,931 [grinnikt] 225 00:10:53,034 --> 00:10:55,241 Gefeliciteerd, lieverd, officieel 226 00:10:55,344 --> 00:10:57,482 ondertekening van de deal met Fenmore's. 227 00:10:57,586 --> 00:11:00,344 Ik ben zo trots op het werk van Naomi op deze overeenkomst. 228 00:11:00,448 --> 00:11:01,793 Het is waterdicht. 229 00:11:01,896 --> 00:11:05,172 Ik bedoel, en dan te bedenken, binnen een jaar is ChelseaKat verdwenen 230 00:11:05,275 --> 00:11:08,310 van een vonk in die van jou en Kat ogen gericht op een lijn accessoires 231 00:11:08,413 --> 00:11:09,965 die beschikbaar zal zijn bij elke vestiging 232 00:11:10,068 --> 00:11:12,172 van een groot warenhuis en op hun website. 233 00:11:12,275 --> 00:11:14,586 HAYLEY: Gefeliciteerd, Chelsea. 234 00:11:14,689 --> 00:11:16,620 Fenmore is een geweldige winkel. 235 00:11:16,724 --> 00:11:18,827 Ik hou van winkelen daar. 236 00:11:18,931 --> 00:11:21,862 Oh, en je vader en ik 237 00:11:21,965 --> 00:11:24,862 neem je graag mee om een ​​keer te gaan eten om het te vieren. 238 00:11:24,965 --> 00:11:27,241 Nou ja, welk feest dan ook over ChelseaKat 239 00:11:27,344 --> 00:11:29,517 zou Kat erbij moeten betrekken, en, papa, 240 00:11:29,620 --> 00:11:31,827 Ik weet die dingen zijn een beetje gespannen 241 00:11:31,931 --> 00:11:33,448 tussen haar en jou op dit moment, 242 00:11:33,551 --> 00:11:35,551 dus terwille van van gezinsharmonie, 243 00:11:35,655 --> 00:11:37,517 Ik sla het diner over. 244 00:11:37,620 --> 00:11:39,655 Nou, ik wilde gewoon ondersteunend zijn. 245 00:11:39,758 --> 00:11:41,344 Nee, Hayley. Het was vriendelijk van je om het aan te bieden. 246 00:11:41,448 --> 00:11:42,482 [telefoon zoemt] 247 00:11:44,068 --> 00:11:45,586 Hé, Madison. 248 00:11:45,689 --> 00:11:47,620 MADISON: Hé. Ik-ik wil niet om je bang te maken, maar 249 00:11:47,724 --> 00:11:49,586 wij misschien wel om de bruiloft uit te stellen. 250 00:11:49,689 --> 00:11:51,379 Waarom? Wat is er gebeurd? 251 00:11:51,482 --> 00:11:52,689 Wil je niet om nog met mij te trouwen? 252 00:11:52,793 --> 00:11:55,827 Nee, natuurlijk doe ik dat. ik gewoon... 253 00:11:55,931 --> 00:11:57,482 Ik zie het gewoon niet een weg eromheen. 254 00:11:57,586 --> 00:12:00,172 Oké, haal even adem en vertel me wat er aan de hand is. 255 00:12:01,517 --> 00:12:03,551 Ik word aangeklaagd wegens medische fouten, 256 00:12:03,655 --> 00:12:05,931 wat ik absoluut ben niet schuldig aan. 257 00:12:06,034 --> 00:12:07,206 Maar als we trouwen, 258 00:12:07,310 --> 00:12:08,758 onze bezittingen zullen zijn gemeenschapseigendom. 259 00:12:08,862 --> 00:12:11,965 Dus als ik verlies, zou jij kunnen eindigen ook alles verliezen. 260 00:12:12,068 --> 00:12:16,000 Wij stellen niets uit, oké? Gewoon relaxen, schat. 261 00:12:16,103 --> 00:12:18,413 Ik weet het precies hoe we dit moeten aanpakken. 262 00:12:22,172 --> 00:12:23,344 Je was hier snel. 263 00:12:23,448 --> 00:12:26,068 Ik was in de buurt. 264 00:12:26,172 --> 00:12:29,517 Wat was er zo belangrijk dat jij een ongeplande vergadering nodig? 265 00:12:29,620 --> 00:12:32,758 Ik riskeerde dat ik naar het ziekenhuis zou komen omdat ik het wilde uitzoeken 266 00:12:32,862 --> 00:12:34,275 Wat is er aan de hand met Grayson? 267 00:12:34,379 --> 00:12:36,206 Hij weigerde mij te ontmoeten. 268 00:12:36,310 --> 00:12:38,103 Hij zei iets over mensen verdacht worden, 269 00:12:38,206 --> 00:12:39,724 maar toen ik het hem vroeg voor meer informatie hing hij op. 270 00:12:39,827 --> 00:12:41,655 [voetstappen naderen] 271 00:12:59,689 --> 00:13:01,689 -June, voel je je beter? -[zucht] 272 00:13:01,793 --> 00:13:03,344 Ik ben oké. 273 00:13:04,586 --> 00:13:06,689 Samantha vertelde mij haar waarheid. 274 00:13:07,482 --> 00:13:08,793 En het kan een beetje pijn doen, 275 00:13:08,896 --> 00:13:11,103 maar het is beter dan een leugen. 276 00:13:12,896 --> 00:13:15,000 Waarom val je uit over cotillion? 277 00:13:15,103 --> 00:13:16,551 Het is niet zo'n groot probleem. 278 00:13:16,655 --> 00:13:18,655 Ik snap dat jij kan het niet schelen, 279 00:13:18,758 --> 00:13:20,793 maar waarom kun je het niet respecteren? het feit dat ik dat doe? 280 00:13:20,896 --> 00:13:23,862 NICOLE: Ieder van jullie heeft behoeften en wensen verschillende dingen. 281 00:13:23,965 --> 00:13:26,793 Je moet een manier vinden om ze te verzoenen. 282 00:13:26,896 --> 00:13:29,241 Door June van streek te maken zonder goede reden? 283 00:13:29,344 --> 00:13:32,310 Door te praten door dingen samen. 284 00:13:35,103 --> 00:13:37,034 Probeert ze het onze hoofden laten krimpen? 285 00:13:37,137 --> 00:13:38,517 [gelach] 286 00:13:38,620 --> 00:13:41,517 Je hoofd is prima in orde. 287 00:13:41,620 --> 00:13:46,379 Ik denk dat je hulp nodig hebt met jouw communicatieve vaardigheden. 288 00:13:46,482 --> 00:13:49,310 Jullie zijn een familie, maar omdat jullie brachten zoveel tijd apart door, 289 00:13:49,413 --> 00:13:53,862 je bent het vermogen kwijtgeraakt om met elkaar te praten. 290 00:13:53,965 --> 00:13:55,379 Ik denk dat je het moet vinden. 291 00:13:57,172 --> 00:13:58,862 Oma heeft een punt. 292 00:13:58,965 --> 00:14:01,862 Wat we nu doen werkt niet. 293 00:14:03,068 --> 00:14:06,413 Ik denk dat de stress van cotillion dwingt je om ermee om te gaan 294 00:14:06,517 --> 00:14:08,482 onopgelost trauma uit je verleden. 295 00:14:08,586 --> 00:14:12,517 Cotillion zou dat moeten zijn een positieve ervaring, 296 00:14:12,620 --> 00:14:14,137 niet traumatisch. 297 00:14:15,310 --> 00:14:18,275 Je zei dat je je zorgen maakte dat je ons in verlegenheid zou brengen. 298 00:14:18,379 --> 00:14:20,758 Het is niet zo dat je dat gaat doen moet de foxtrot doen. 299 00:14:20,862 --> 00:14:23,655 Het enige wat je hoeft te doen is daar zitten. Daar is niets moeilijks aan. 300 00:14:23,758 --> 00:14:25,896 Maar schat, ik denk het niet je hoort 301 00:14:26,000 --> 00:14:30,758 wat ik ben, wat ik zeg of-of wat ik bedoel te zeggen. 302 00:14:30,862 --> 00:14:33,344 Wachten. Eh... 303 00:14:33,448 --> 00:14:36,275 Ik wil dit krijgen communicatie goed. 304 00:14:37,344 --> 00:14:40,448 Ik wil graag met mijn kinderen praten alleen, als dat goed is? 305 00:14:44,758 --> 00:14:46,448 Natuurlijk. 306 00:14:46,551 --> 00:14:49,448 En ik heb het volste vertrouwen dat jullie drieën 307 00:14:49,551 --> 00:14:51,103 zal hier doorheen werken. 308 00:14:54,275 --> 00:14:55,793 Oké. Eh... 309 00:15:00,827 --> 00:15:02,586 Samantha. 310 00:15:03,793 --> 00:15:06,586 Dit is waarom er niets eenvoudigs is 311 00:15:06,689 --> 00:15:11,758 of simpel over mij naar je coillion gaan. 312 00:15:11,862 --> 00:15:14,862 Grayson, het spijt me je voelde je zo rot, 313 00:15:14,965 --> 00:15:17,586 je moest vroeg van je werk vertrekken. 314 00:15:17,689 --> 00:15:19,965 Luister, ik was, eh, Ik sprak net met Madison 315 00:15:20,068 --> 00:15:21,724 over haar Parkinson-onderzoek, 316 00:15:21,827 --> 00:15:24,206 en ik weet dat je dat nog niet hebt gehad nog een kans om met haar te praten, 317 00:15:24,310 --> 00:15:27,206 maar ik denk echt dat je dat wel moet doen vertel haar over je moeder. 318 00:15:27,310 --> 00:15:29,551 Ik denk van wel kunnen helpen. 319 00:15:29,655 --> 00:15:31,689 Oh. Nou, ik hoop dat je dat gewoon doet 320 00:15:31,793 --> 00:15:33,413 iets gegeten dat was het niet met je eens en... 321 00:15:33,517 --> 00:15:36,103 je voelt je goed genoeg om morgen weer aan het werk te komen. 322 00:15:37,172 --> 00:15:38,793 Bel me als je dat nodig hebt iets, oké? 323 00:15:39,689 --> 00:15:42,000 Ja. Tot snel. 324 00:15:46,448 --> 00:15:49,034 Ik wed alles met je Grayson is niet ziek. 325 00:15:49,137 --> 00:15:51,068 Dat heeft hij haar net verteld voor een coverstory. 326 00:15:51,172 --> 00:15:52,586 Ondertussen verliet hij het ziekenhuis 327 00:15:52,689 --> 00:15:54,551 om dezelfde reden hij ontwijkt mij. 328 00:15:54,655 --> 00:15:56,724 Ik denk dat ik wat informatie heb gevonden 329 00:15:56,827 --> 00:15:58,482 dat zal ons helpen precies te bepalen 330 00:15:58,586 --> 00:16:01,103 van wie het Grayson is proberen te vermijden. 331 00:16:02,655 --> 00:16:03,689 Wat is dit? 332 00:16:05,034 --> 00:16:07,448 Het spijt me dat ik dit dump op jullie allemaal. 333 00:16:07,551 --> 00:16:09,275 Nee, nee, nee. Denk er niets van. 334 00:16:09,379 --> 00:16:10,931 Het is slechts één van de voordelen 335 00:16:11,034 --> 00:16:13,620 van trouwen in een familie van advocaten. 336 00:16:13,724 --> 00:16:15,620 Wat denk je? 337 00:16:15,724 --> 00:16:18,206 Dat het ingewikkelder is dan het lijkt. 338 00:16:18,310 --> 00:16:19,758 Dus je maakt je zorgen, Naomi? 339 00:16:19,862 --> 00:16:22,034 Nee, maar ik denk papa ben het ermee eens dat we dat nodig hebben 340 00:16:22,137 --> 00:16:24,068 -om voorzichtig te zijn in onze aanpak. -[telefoonbel] 341 00:16:33,724 --> 00:16:37,586 Nou, ik ga je verlaten advocaten om je ding te doen. 342 00:16:37,689 --> 00:16:40,482 En luister, Madison, Het spijt me zo 343 00:16:40,586 --> 00:16:42,172 je moet hiermee omgaan. 344 00:16:42,275 --> 00:16:45,137 Er is een bijzondere plek in de hel voor oplichters. 345 00:16:45,965 --> 00:16:47,206 Overeengekomen. 346 00:16:51,620 --> 00:16:53,655 Oké. Welnu, Madison, 347 00:16:53,758 --> 00:16:56,517 Vertel ons alstublieft hoe dit is allemaal ontstaan. 348 00:16:58,586 --> 00:17:03,586 Mijn moeder heeft een bericht op haar blog geplaatst die knoflook en gember 349 00:17:03,689 --> 00:17:05,931 waren natuurlijke manieren om koorts te behandelen 350 00:17:06,034 --> 00:17:07,723 en dat zij neuroloog dochter 351 00:17:07,827 --> 00:17:10,344 Madison Montgomery keurde die behandeling goed. 352 00:17:11,378 --> 00:17:13,655 -En heb jij dat gedaan? -Nee. 353 00:17:13,758 --> 00:17:18,550 Het enige wat ik deed was toegeven tijdens een van onze vele argumenten 354 00:17:18,655 --> 00:17:20,758 dat sommige mensen gebruik ze als remedie. 355 00:17:20,862 --> 00:17:23,205 Ik heb nooit gezegd dat ze dat waren effectieve behandelingen. 356 00:17:23,310 --> 00:17:26,758 Ik raad iedereen medicijnen aan van mijn patiënten die koorts hebben. 357 00:17:27,896 --> 00:17:30,172 Helaas, een vrouw las de blog 358 00:17:30,275 --> 00:17:32,344 en probeerde te behandelen de hoge koorts van haar kind 359 00:17:32,448 --> 00:17:33,655 met knoflook en gember. 360 00:17:33,758 --> 00:17:35,482 CHELSEA: O nee. 361 00:17:36,551 --> 00:17:39,965 Het kind kreeg een septische shock en stierf bijna. 362 00:17:40,068 --> 00:17:41,482 Blijkt, de koorts was een gevolg 363 00:17:41,586 --> 00:17:43,620 van een onbehandelde infectie. 364 00:17:43,724 --> 00:17:46,172 Oké, dat beweert ze waarop zij vertrouwde 365 00:17:46,275 --> 00:17:47,655 op uitspraken die je zogenaamd hebt gemaakt, 366 00:17:47,758 --> 00:17:48,689 in haar nadeel. 367 00:17:48,793 --> 00:17:51,344 En schade geleden dienovereenkomstig. 368 00:17:51,448 --> 00:17:55,310 Als ik aansprakelijk word bevonden, zou ik dat kunnen doen mijn onderzoeksbeurs kwijtraken, 369 00:17:55,413 --> 00:17:58,034 misschien zelfs mijn medische licentie. 370 00:17:58,137 --> 00:18:01,517 Ik heb mijn hele leven gewerkt om hier te komen. Mijn carrière verliezen... 371 00:18:02,931 --> 00:18:04,689 Het zou haar verwoesten, papa. 372 00:18:04,793 --> 00:18:08,206 [zucht] Nou, gebaseerd op mijn ervaring, 373 00:18:08,310 --> 00:18:11,275 er is een eenvoudige manier om dit allemaal te laten verdwijnen. 374 00:18:16,793 --> 00:18:17,758 Schatje, het verwarmt mijn hart 375 00:18:17,862 --> 00:18:20,103 dat je mij wilt om uw coillion bij te wonen. 376 00:18:21,862 --> 00:18:23,724 Maar ik denk het niet je hebt erover nagedacht 377 00:18:23,827 --> 00:18:28,000 hoe mijn aanwezigheid daar zal reflecteren op jou en je broer. 378 00:18:29,344 --> 00:18:31,758 Weet je nog hoe dat is Het meisje Francesca heeft je beschuldigd 379 00:18:31,862 --> 00:18:34,724 van het niet hebben van thuistraining omdat ik dakloos was? 380 00:18:34,827 --> 00:18:38,689 Ik ben niet van plan dat toe te staan ongelooflijk eenvoudig Chessy 381 00:18:38,793 --> 00:18:41,413 mijn leven leiden, en dat zou jij ook niet moeten doen. 382 00:18:42,793 --> 00:18:45,103 Ik begrijp dat je je zorgen maakt dat jij er niet in past, 383 00:18:45,206 --> 00:18:48,137 maar naar countryclubs gaan en al dat spul, 384 00:18:48,241 --> 00:18:50,068 het-het is iets dat je leert. 385 00:18:50,172 --> 00:18:53,000 Tyrell en ik hebben het allebei gedaan, en jij kunt dat ook. 386 00:18:53,103 --> 00:18:54,310 Als dat het probleem is, 387 00:18:54,413 --> 00:18:56,068 Ik kan het je laten zien welke vorken je moet gebruiken. 388 00:18:56,172 --> 00:18:57,379 Er zit een systeem achter, 389 00:18:57,482 --> 00:19:00,758 maar het is gemakkelijk genoeg uitzoeken. 390 00:19:00,862 --> 00:19:03,413 SAMANTHA: Ja, ja, en ik kan het 391 00:19:03,517 --> 00:19:06,206 koop je, zoals, de meest perfecte jurk. 392 00:19:06,310 --> 00:19:09,103 O, mijn God. Je gaat kijken zo mooi allemaal verkleed. 393 00:19:11,310 --> 00:19:13,172 Voor jou misschien. 394 00:19:14,241 --> 00:19:17,068 Maar ik ben er zeker van dat grote mondmeisje 395 00:19:17,172 --> 00:19:21,034 opende haar grote mond en vertelde iedereen alles over mij. 396 00:19:22,068 --> 00:19:25,620 En voor degenen die het nog niet gehoord hebben, ze kijken alleen maar naar mij. 397 00:19:27,103 --> 00:19:28,862 Hoor hoe ik praat en... 398 00:19:30,034 --> 00:19:32,241 ...zie een verslaafde. 399 00:19:32,344 --> 00:19:33,862 Een zwerver. 400 00:19:33,965 --> 00:19:36,137 Dat is niet wie je bent. 401 00:19:37,137 --> 00:19:41,000 Voor veel mensen, schat, dat is alles wat ik ooit zal zijn. 402 00:19:43,241 --> 00:19:45,344 [huilen]: En ik weet het zeker 403 00:19:45,448 --> 00:19:48,241 dat als ik kom opdagen naar dat cotillion, 404 00:19:48,344 --> 00:19:52,275 dat al die mooie mensen bij die countryclub zijn gewoon... 405 00:19:55,172 --> 00:19:59,931 Dat gaan ze niet doen Ik zie jullie twee als Duprees. 406 00:20:00,034 --> 00:20:02,758 Ze gaan kijken mijn mooie, geweldige baby's 407 00:20:02,862 --> 00:20:04,448 als afval. 408 00:20:07,482 --> 00:20:10,206 En ik hou teveel van jou om dat te laten gebeuren. 409 00:20:11,482 --> 00:20:13,827 Ik wijs je niet af. 410 00:20:13,931 --> 00:20:16,103 Ik laat je niet in de steek. 411 00:20:17,448 --> 00:20:19,482 Ik bescherm je. 412 00:20:21,827 --> 00:20:25,172 Bedankt dat je mij hebt gered van een spontaan bezoek 413 00:20:25,275 --> 00:20:27,827 van Bill allebei vervelende dochters. 414 00:20:27,931 --> 00:20:29,413 Waren jullie vroeger geen vrienden? met een van hen? 415 00:20:29,517 --> 00:20:32,896 Herinner mij er niet aan. Al die Hamiltons zijn werk. 416 00:20:33,000 --> 00:20:36,379 Nou, hier is iets kleins anders waar je aan kunt werken. 417 00:20:36,482 --> 00:20:37,896 Ik heb net ontdekt dat Lynette 418 00:20:38,000 --> 00:20:39,758 heeft geen bedoeling van het verlaten van de stad. 419 00:20:39,862 --> 00:20:41,655 In feite is 420 00:20:41,758 --> 00:20:44,275 ze huurde Vanessa in om haar te helpen zoek een appartement. 421 00:20:44,379 --> 00:20:48,517 Wat? Die trut heeft het beloofd om te vertrekken als ik haar afbetaalde. 422 00:20:48,620 --> 00:20:50,068 Woord? Een afperser die liegt? 423 00:20:50,172 --> 00:20:51,655 Nou, wie had dat kunnen doen heb je dat zien aankomen? 424 00:20:51,758 --> 00:20:54,000 Het enige wat je deed door haar af te betalen 425 00:20:54,103 --> 00:20:56,137 was om haar brutaler te maken dan zij voorheen was. 426 00:20:56,241 --> 00:20:59,172 Nu weet ze dat ze jou heeft waar ze je wil. 427 00:20:59,275 --> 00:21:01,310 Ik wil niet eens nadenken ongeveer hoeveel 428 00:21:01,413 --> 00:21:03,137 dit gaat mij kosten. 429 00:21:03,241 --> 00:21:07,344 Ik hoorde Vanessa iets zeggen iets over een, een penthouse 430 00:21:07,448 --> 00:21:09,758 in Logan Cirkel, dus ik stel me veel voor. 431 00:21:09,862 --> 00:21:13,068 Ik zou kunnen wringen De leugenachtige kont van Lynette. 432 00:21:13,172 --> 00:21:14,689 Nee, coz. 433 00:21:14,793 --> 00:21:17,827 Laat mij Lynette afhandelen, oké? Ik heb een beter idee. 434 00:21:19,068 --> 00:21:21,793 Hoe kan ik ervoor zorgen dat dit verdwijnt? 435 00:21:21,896 --> 00:21:24,793 Bied de eiser genereus aan schikking om de zaak te laten vallen. 436 00:21:24,896 --> 00:21:27,103 Jij suggereert deze vrouw afbetalen? 437 00:21:27,206 --> 00:21:30,620 Het heet een nederzetting, en het is de hele tijd gedaan. 438 00:21:30,724 --> 00:21:34,758 Kijk, we kunnen verhuizen om dit te hebben uiteraard valse aanklacht afgewezen, 439 00:21:34,862 --> 00:21:36,689 maar een beslissing krijgen kan maanden duren. 440 00:21:36,793 --> 00:21:38,068 En als je verliest, dan ben je op zoek 441 00:21:38,172 --> 00:21:39,931 bij wat zou kunnen zijn jarenlange rechtszaken. 442 00:21:40,034 --> 00:21:42,689 Hm? En ondertussen je denkt dat deze eiser 443 00:21:42,793 --> 00:21:45,000 zal geen video's maken en snikken 444 00:21:45,103 --> 00:21:47,551 voor elke podcaster die ze kan vinden? 445 00:21:47,655 --> 00:21:50,310 En hé, luister, Madison heeft gelijk 446 00:21:50,413 --> 00:21:53,931 om je zelfs zorgen over te maken een ongefundeerde rechtszaak als deze 447 00:21:54,034 --> 00:21:55,689 dat zou kunnen beschadigen haar reputatie. 448 00:21:55,793 --> 00:21:57,689 Weet je, het is beter om dit in de kiem te smoren. 449 00:21:59,379 --> 00:22:02,344 Het onderzoek dat ik doe is in de voorhoede van het veld. 450 00:22:02,448 --> 00:22:04,448 Tijdschriftredacteuren zal bereiken. 451 00:22:04,551 --> 00:22:06,103 Funderingen zal willen samenwerken. 452 00:22:06,206 --> 00:22:08,793 Wij worden al genoemd in beleidskringen. 453 00:22:08,896 --> 00:22:11,689 Nee, ik kan het niet plaatsen dit werk in gevaar. 454 00:22:11,793 --> 00:22:13,620 Een onrechtmatige daad? 455 00:22:13,724 --> 00:22:15,000 Dat zou mij doen kijken minder dan geloofwaardig 456 00:22:15,103 --> 00:22:16,344 en het hele project ondermijnen. 457 00:22:16,448 --> 00:22:19,103 Nou, daar ga je. Een schikking is uw beste optie. 458 00:22:19,206 --> 00:22:20,586 Mm... 459 00:22:20,689 --> 00:22:22,379 Ik ben het daar niet mee eens. 460 00:22:22,482 --> 00:22:25,068 Ik bedoel, de feiten staan aan de kant van Madison. 461 00:22:25,172 --> 00:22:29,000 Deze vrouw koos ervoor om medische hulp te zoeken advies van een willekeurige blog 462 00:22:29,103 --> 00:22:31,103 in plaats van te nemen haar kind naar een dokter. 463 00:22:31,206 --> 00:22:32,379 Elke jury zou haar vinden 464 00:22:32,482 --> 00:22:34,862 onsympathiek als het niet ronduit nalatig is. 465 00:22:34,965 --> 00:22:37,896 REKENING: Hé, jij hebt veel meer vertrouwen in jury’s dan ik. 466 00:22:38,896 --> 00:22:40,655 Ik heb ze zien meegaan met allerlei 467 00:22:40,758 --> 00:22:42,655 van vergezochte argumenten. 468 00:22:42,758 --> 00:22:45,275 Weet je, Madison, dat zou kunnen hier een groot risico nemen. 469 00:22:45,379 --> 00:22:46,620 Mijn manier minimaliseert dat. 470 00:22:46,724 --> 00:22:49,931 En moedigt aan ongegronde rechtszaken. 471 00:22:50,034 --> 00:22:52,137 Overlast dit soort rechtszaken zijn in principe 472 00:22:52,241 --> 00:22:54,137 een gelegaliseerde versie van een shakedown. 473 00:22:54,241 --> 00:22:56,068 En als je eraan toegeeft, 474 00:22:56,172 --> 00:22:58,482 Je stimuleert mensen alleen maar om er meer te archiveren. 475 00:22:58,586 --> 00:23:01,413 Om nog maar te zwijgen, afwikkeling eruit zou kunnen zien 476 00:23:01,517 --> 00:23:03,068 een schuldbekentenis. 477 00:23:03,172 --> 00:23:04,793 Kijk, als de eiser wilde een fout rechtzetten, 478 00:23:04,896 --> 00:23:06,103 ze zou een rechtszaak hebben aangespannen Madison's moeder ook. 479 00:23:06,206 --> 00:23:08,517 Ik bedoel, zij is degene die de verklaring heeft afgegeven. 480 00:23:08,620 --> 00:23:10,310 Ja, nee, dit gaat over geld, puur en eenvoudig. 481 00:23:10,413 --> 00:23:12,310 Jij betaalt, ze gaan weg. 482 00:23:12,413 --> 00:23:14,793 Als Madison in de rechtszaal wint, haar naam zou worden gezuiverd. 483 00:23:14,896 --> 00:23:16,793 En een sympathieke getuige, welke een moeder 484 00:23:16,896 --> 00:23:18,965 en haar zieke kind zeer zeker zijn, 485 00:23:19,068 --> 00:23:21,000 kan zelfs kloppen de beste juridische argumenten 486 00:23:21,103 --> 00:23:22,172 uit het hoofd van een jury. 487 00:23:22,275 --> 00:23:23,896 Oké? En bovendien vergeten we het 488 00:23:24,000 --> 00:23:26,034 het persoonlijke element hier. 489 00:23:26,137 --> 00:23:28,241 Weet je, Dit zal moeilijk te bestrijden zijn 490 00:23:28,344 --> 00:23:31,655 als je moeder erop staat dat je dat doet heeft deze uitspraken daadwerkelijk gedaan. 491 00:23:31,758 --> 00:23:35,310 Madison, je moeder zal je steunen, toch? 492 00:23:36,793 --> 00:23:39,482 Mijn moeder hoort het wat ze wil horen. 493 00:23:39,586 --> 00:23:42,206 Dacht ze waarschijnlijk dat is wat ik zei. 494 00:23:42,310 --> 00:23:46,103 Wat je ook wilt doen, je hebt mijn steun. 495 00:23:48,689 --> 00:23:51,034 Hoe wil je dit aanpakken? 496 00:23:53,827 --> 00:23:55,413 Deanna. 497 00:23:56,517 --> 00:23:58,620 Sorry, je moeder is er niet. 498 00:23:58,724 --> 00:24:01,379 Ik ben blij, want ik wilde om alleen met jou te praten. 499 00:24:02,862 --> 00:24:06,620 Nou, dat heb je al gemaakt jouw mening over mij is heel duidelijk. 500 00:24:06,724 --> 00:24:08,965 Ik weet niet wat nog meer waar we over moeten praten. 501 00:24:09,068 --> 00:24:10,068 Alleen dit. 502 00:24:11,793 --> 00:24:14,413 Blijf verdomme weg van mijn moeder. 503 00:24:15,931 --> 00:24:17,586 Hoi. 504 00:24:17,689 --> 00:24:21,137 Dus... wat ben je van plan vandaag? 505 00:24:21,241 --> 00:24:22,724 [spott] 506 00:24:22,827 --> 00:24:27,206 Eh... niets dat is al uw zaken. 507 00:24:27,310 --> 00:24:29,482 Tenzij je het je afvraagt als ik tijd heb om te luisteren 508 00:24:29,586 --> 00:24:32,689 tot een verontschuldiging voor jou terwijl ik op Joey en mij afliep, 509 00:24:32,793 --> 00:24:34,586 in welk geval mijn agenda is gratis. 510 00:24:35,758 --> 00:24:38,896 Ik ga me niet verontschuldigen 511 00:24:39,000 --> 00:24:42,206 voor het proberen te geven mijn beste vriend een reality check. 512 00:24:42,310 --> 00:24:45,034 Als u verwijst voor de keuzes die ik heb gemaakt 513 00:24:45,137 --> 00:24:48,034 en hun gevolgen, Die ken ik heel goed. 514 00:24:48,137 --> 00:24:51,620 Ik heb geen kritiek nodig en neerbuigendheid. 515 00:24:51,724 --> 00:24:54,068 Ik heb je niet nodig om net als mijn moeder te handelen. 516 00:24:55,517 --> 00:24:57,482 Dat heb ik nodig een ondersteunende vriend. 517 00:24:59,344 --> 00:25:01,206 En als je dat niet kunt zijn... 518 00:25:03,172 --> 00:25:05,413 ...we hebben niets tegen elkaar te zeggen. 519 00:25:11,827 --> 00:25:14,965 Deze foto... het is een lijst van Graysons collega's in het laboratorium. 520 00:25:15,068 --> 00:25:17,068 Wij kennen zijn baas in de plasmaring zit een vrouw. 521 00:25:17,172 --> 00:25:19,413 En dus een van deze vrouwelijke laboratoriummedewerkers, 522 00:25:19,517 --> 00:25:21,551 ze zijn misschien wel hogerop in de rode marktorganisatie 523 00:25:21,655 --> 00:25:23,931 dat kan kapot deze hele zaak wijd open. 524 00:25:24,034 --> 00:25:26,034 En hoe ben je gekomen de naam, Smitty? 525 00:25:26,137 --> 00:25:27,862 We waren het erover eens dat je dat niet zou doen enig onderzoek 526 00:25:27,965 --> 00:25:30,862 -Totdat je eerst met mij sprak. -Er was geen tijd. 527 00:25:30,965 --> 00:25:33,689 Ik zag een kans, en dergelijke elke goede verslaggever, ik heb het aangenomen. 528 00:25:33,793 --> 00:25:35,413 Dus wat heb je in vredesnaam gedaan? 529 00:25:37,344 --> 00:25:41,206 Ik kan je niet goed gehoord hebben. 530 00:25:41,310 --> 00:25:44,137 Je staat niet op het punt te eindigen een decennialange vriendschap 531 00:25:44,241 --> 00:25:47,137 tijdens een gespannen dubbele date. 532 00:25:47,241 --> 00:25:49,413 Het was voor mij meer dan dat. 533 00:25:50,448 --> 00:25:54,000 En het feit dat je dat niet doet snap dat zegt veel, nietwaar? 534 00:25:55,517 --> 00:25:59,517 Je zou het nu moeten begrijpen hoeveel Joey voor mij betekent. 535 00:26:01,482 --> 00:26:05,241 Ik ben mij daar heel goed van bewust. 536 00:26:06,275 --> 00:26:09,206 Ten slotte, als je daartoe bereid bent prioriteit geven aan een man 537 00:26:09,310 --> 00:26:10,551 die je hebt gezien maandenlang 538 00:26:10,655 --> 00:26:14,275 boven mensen die dat wel hebben hield al jaren van je, 539 00:26:14,379 --> 00:26:16,344 inclusief uw kinderen, 540 00:26:16,448 --> 00:26:19,344 dan heb je hem duidelijk gemaakt jouw prioriteit. 541 00:26:20,172 --> 00:26:22,137 Ik hou niet van de veroordelende toon in je stem. 542 00:26:22,241 --> 00:26:24,344 Dit is geen oordeel. 543 00:26:24,448 --> 00:26:27,137 Hier kijk ik op mijn best vriend komt gevaarlijk dichtbij 544 00:26:27,241 --> 00:26:29,758 om iedereen op te offeren die voor haar belangrijk is geweest. 545 00:26:29,862 --> 00:26:31,344 In jouw oordeel. 546 00:26:31,448 --> 00:26:35,310 Voor een man die ze alleen maar heeft gekend voor een kwestie van maanden. 547 00:26:35,413 --> 00:26:37,275 Voor een man van wie ik hou! 548 00:26:40,586 --> 00:26:44,758 Vroeger wist je hoe het voelde hou zoveel van een man. 549 00:26:46,931 --> 00:26:48,862 Maar ik denk dat nu... 550 00:26:48,965 --> 00:26:52,827 Ik ben degene in een toegewijde, monogame relatie. 551 00:26:52,931 --> 00:26:54,620 Voor de verandering. 552 00:26:55,758 --> 00:26:58,344 Weet je, wat doet er echt pijn... 553 00:26:58,448 --> 00:27:01,344 is, je hebt het niet eens geprobeerd om tijdens het eten beleefd te zijn tegen Joey. 554 00:27:01,448 --> 00:27:04,344 Ik heb het geprobeerd, maar toen begon hij 555 00:27:04,448 --> 00:27:06,413 Carlton beledigen en alle plastisch chirurgen. 556 00:27:06,517 --> 00:27:09,137 En moet ik je eraan herinneren, de vader van mijn kinderen 557 00:27:09,241 --> 00:27:10,586 is een plastisch chirurg? 558 00:27:10,689 --> 00:27:12,827 Of zijn jij en Joey op de daar ook dezelfde pagina over? 559 00:27:12,931 --> 00:27:14,275 Natuurlijk niet. 560 00:27:14,379 --> 00:27:16,931 Maar ik denk dat Joey alleen maar uithaalde omdat je je gedroeg als 561 00:27:17,034 --> 00:27:18,068 jij was beter dan hij. 562 00:27:18,172 --> 00:27:20,758 Dat deed ik absoluut niet. 563 00:27:20,862 --> 00:27:22,275 Misschien heb je dat niet eens besefte dat je het deed. 564 00:27:22,379 --> 00:27:24,344 Een beetje Dupree kan het niet helpen komt zo nu en dan naar buiten 565 00:27:24,448 --> 00:27:25,413 als je met iemand te maken hebt 566 00:27:25,517 --> 00:27:27,275 vanaf de andere kant van de poorten. 567 00:27:29,068 --> 00:27:33,620 Joey misschien niet de opleiding en stamboom 568 00:27:33,724 --> 00:27:35,586 van u en uw twee artsen met voordelen, 569 00:27:35,689 --> 00:27:38,793 maar hij houdt zielsveel van mij. 570 00:27:41,275 --> 00:27:43,655 Dat is het enige dat telt. 571 00:27:54,551 --> 00:27:56,620 Je kent mij niet Heel goed, Deanna. 572 00:27:58,206 --> 00:27:59,965 Maar ik neem geen bevelen aan van wie dan ook. 573 00:28:01,586 --> 00:28:03,758 Nu, ik begrijp dat je dat bent een moeilijke tijd doormaken. 574 00:28:03,862 --> 00:28:05,827 Het is moeilijk voor je om je moeder te zien 575 00:28:05,931 --> 00:28:08,448 met iemand anders dan je vader. 576 00:28:09,344 --> 00:28:10,655 Maar dat is niet het geval geef je het recht 577 00:28:10,758 --> 00:28:12,689 om haar persoonlijke leven te dicteren. 578 00:28:13,965 --> 00:28:16,793 Nu, je zou het niet op prijs stellen als ze je probeerde te houden 579 00:28:16,896 --> 00:28:19,310 van het zien van iemand die jij bent bezorgd over, zou je? 580 00:28:19,413 --> 00:28:22,034 Ze zou er geen reden toe hebben. 581 00:28:22,137 --> 00:28:25,896 Elke man met wie ik een relatie heb gehad, is dat ook geweest een student zoals ik. 582 00:28:26,000 --> 00:28:28,137 En ik hoop dat ze ingrijpt als ze dat voelde 583 00:28:28,241 --> 00:28:30,241 Ik werd getrokken aan iemand die... 584 00:28:31,793 --> 00:28:33,620 ...ongeschikt. 585 00:28:33,724 --> 00:28:36,724 [spott] Weet je, denk ik als je mij beter zou leren kennen, 586 00:28:36,827 --> 00:28:40,551 Je zou zien dat je moeder en ik zijn eigenlijk heel geschikt. 587 00:28:40,655 --> 00:28:44,310 Bijvoorbeeld, we zijn allebei ondernemers. 588 00:28:44,413 --> 00:28:46,862 Ik ben misschien jong, maar ik ben geen idioot. 589 00:28:46,965 --> 00:28:48,827 Iedereen in de DMV weet het precies 590 00:28:48,931 --> 00:28:50,689 wat voor ondernemer jij bent. 591 00:28:50,793 --> 00:28:52,620 Geruchten. 592 00:28:52,724 --> 00:28:55,000 Ze kunnen heel lelijk zijn 593 00:28:55,103 --> 00:28:56,862 en vaak ongefundeerde dingen. 594 00:28:56,965 --> 00:28:58,724 Hoe zou jij je voelen? als iemand je veroordeelde 595 00:28:58,827 --> 00:29:01,310 op basis van wat ze hebben gehoord? 596 00:29:02,310 --> 00:29:04,172 Nu moet je liefhebben je moeder heel erg 597 00:29:04,275 --> 00:29:05,620 om haar zo te beschermen. 598 00:29:06,620 --> 00:29:09,793 Maar je hebt niets van mij zorgen te maken. 599 00:29:09,896 --> 00:29:12,344 Ik ben dol op alles aan haar. 600 00:29:12,448 --> 00:29:16,172 Haar intelligentie, haar levenslust, 601 00:29:16,275 --> 00:29:19,241 de manier waarop ze vecht de mensen waar ze om geeft. 602 00:29:20,655 --> 00:29:25,482 Ik zou nooit iets doen om haar pijn te doen of wat ze heeft opgebouwd. 603 00:29:25,586 --> 00:29:27,620 Wees niet neerbuigend tegen mij. 604 00:29:27,724 --> 00:29:29,620 Ik zou er niet van dromen. 605 00:29:29,724 --> 00:29:32,137 Maar ik begrijp het waarom je je zorgen maakt. 606 00:29:34,689 --> 00:29:38,862 Praten is goedkoop. Dus hoe zit dit? 607 00:29:40,482 --> 00:29:44,517 Wat zeg je ervan als ik het bewijs? voor jou wie ik werkelijk ben? 608 00:29:45,482 --> 00:29:47,000 Tyrel. 609 00:29:47,103 --> 00:29:50,103 -Meisjesdingen, toch? -Ja. 610 00:29:53,724 --> 00:29:57,413 Juni... Het spijt me zo mensen 611 00:29:57,517 --> 00:30:00,689 zijn zo wreed geweest en veroordelend voor jou. 612 00:30:01,965 --> 00:30:03,689 Misschien heb je gelijk. 613 00:30:03,793 --> 00:30:06,448 Misschien mensen van de club zal minder aan mij denken 614 00:30:06,551 --> 00:30:08,413 en Tyrell toen zij zie ons met jou. 615 00:30:08,517 --> 00:30:11,655 Maar wat maakt het uit? 616 00:30:11,758 --> 00:30:14,827 Later voor hen. Ik heb het niet nodig zulke snobs in mijn leven. 617 00:30:14,931 --> 00:30:19,241 Ik weet dat je in de running bent platina-debutante zijn. 618 00:30:20,275 --> 00:30:22,931 Dat zou ik niet willen zijn de reden dat je verliest. 619 00:30:24,758 --> 00:30:26,689 Jou daar hebben 620 00:30:26,793 --> 00:30:29,827 is voor mij veel belangrijker dan een titel. 621 00:30:32,172 --> 00:30:35,000 Ik ben zo trots 622 00:30:35,103 --> 00:30:36,517 dat jij mijn moeder bent. 623 00:30:38,620 --> 00:30:41,172 Het spijt me zo als ik het nog niet genoeg heb gezegd 624 00:30:41,275 --> 00:30:43,620 of op een andere manier laten zien. 625 00:30:46,206 --> 00:30:48,206 Je hebt een ongelooflijk offer gebracht 626 00:30:48,310 --> 00:30:51,551 zodat ik en Tyrell dat kunnen hebben een prachtig leven. 627 00:30:51,655 --> 00:30:54,103 Cotillion is mijn kans om je er een paar te laten zien 628 00:30:54,206 --> 00:30:56,896 van die kansen die jij mij gaf. 629 00:30:59,172 --> 00:31:02,034 Ik wil dat dit een feest wordt 630 00:31:02,137 --> 00:31:06,551 met alle mensen die mij gemaakt hebben tot de persoon die ik vandaag ben. 631 00:31:06,655 --> 00:31:09,862 Het zou niet goed voelen als je er niet was. 632 00:31:13,827 --> 00:31:16,586 Als dit is wat je wilt echt... 633 00:31:19,275 --> 00:31:22,068 ...dan zou ik het niet missen voor de wereld. 634 00:31:25,482 --> 00:31:28,724 Kom hier, schat. Kom hier. 635 00:31:34,620 --> 00:31:36,793 het kan de zaken nog erger maken tussen mij en mijn moeder. 636 00:31:36,896 --> 00:31:40,000 Ik zou haar eigenlijk de schuld geven omdat je mij verkeerd citeert. 637 00:31:41,620 --> 00:31:43,517 Maar een schikking zou dat wel doen laat het lijken 638 00:31:43,620 --> 00:31:46,137 Ik geef iets toe Dat heb ik niet gedaan. 639 00:31:48,517 --> 00:31:50,310 Ik ga vechten. 640 00:31:51,344 --> 00:31:54,965 Dus ik denk dat dat betekent Ik ga voor Naomi's strategie. 641 00:31:55,068 --> 00:31:58,103 Maar ik waardeer het zeer Jouw advies, Bill. 642 00:31:58,206 --> 00:32:00,137 En ik zou blij zijn om jou te vertegenwoordigen, Madison. 643 00:32:00,241 --> 00:32:02,137 Nou, laat mij dan mederaadsman zijn. 644 00:32:02,241 --> 00:32:05,379 Weet je, begrijp me niet verkeerd, Naomi is een geweldige advocaat, 645 00:32:05,482 --> 00:32:07,965 maar dat vermoed ik de advocaat die ermee instemde een dossier in te dienen 646 00:32:08,068 --> 00:32:10,758 dit is een schijnrechtszaak iets minder dan nauwgezet, 647 00:32:10,862 --> 00:32:12,724 en het zal in uw voordeel zijn om iemand aan je zijde te hebben 648 00:32:12,827 --> 00:32:14,862 die bereid is om vies te vechten indien nodig. 649 00:32:15,724 --> 00:32:19,724 Maak je geen zorgen, Madison. Alles zal van bovenaf zijn. 650 00:32:20,896 --> 00:32:22,965 En dat zou het ook zijn een voordeel voor u. 651 00:32:23,068 --> 00:32:25,137 En een leuk verandering van tempo voor ons, 652 00:32:25,241 --> 00:32:27,896 dat papa en ik aan het werk zijn voor jou als team. 653 00:32:28,000 --> 00:32:29,655 Ja, iets Ik heb er altijd van gedroomd. 654 00:32:29,758 --> 00:32:32,068 En het is waarschijnlijk de enige keer het zal ooit gebeuren. 655 00:32:32,172 --> 00:32:35,758 Oh, de twee grote Hamilton juridische geesten samenwerken. 656 00:32:35,862 --> 00:32:37,000 Hoe kunnen we verliezen? 657 00:32:37,103 --> 00:32:39,448 Ik zou kunnen gebruiken alle hulp die ik kan krijgen. 658 00:32:39,551 --> 00:32:42,172 Ik ben ongelooflijk dankbaar voor jullie beiden omdat jullie mijn steun hebben. 659 00:32:42,275 --> 00:32:44,931 Natuurlijk doen we dat. Jij bent familie. 660 00:32:47,103 --> 00:32:49,413 Jouw poging om Lynette af te handelen door te hanteren 661 00:32:49,517 --> 00:32:51,103 haar privédelen leek haar te hebben gemaakt 662 00:32:51,206 --> 00:32:53,413 nog vastberadener om rond te blijven hangen. 663 00:32:53,517 --> 00:32:55,413 Ze had het over mijn vaardigheden? 664 00:32:55,517 --> 00:32:57,724 [lacht] Wat kan ik zeggen? 665 00:32:57,827 --> 00:32:59,620 Ik heb altijd een manier gehad met de dames. 666 00:32:59,724 --> 00:33:02,379 Ja, in je gedachten. 667 00:33:02,482 --> 00:33:04,689 Maar moet ik je eraan herinneren dat, aan Lynette, 668 00:33:04,793 --> 00:33:06,448 Je bent gewoon een ander teken? 669 00:33:06,551 --> 00:33:11,000 Ontspan, maat. Wanneer het komt voor haar heb ik geen illusies. 670 00:33:11,103 --> 00:33:13,620 Zeker, aansluiten met Lynette was geweldig, 671 00:33:13,724 --> 00:33:16,137 maar nu dit ze heeft de grens overschreden, 672 00:33:16,241 --> 00:33:18,827 Ik zie dat ik mijn toevlucht moet nemen naar minder... 673 00:33:18,931 --> 00:33:22,965 prettige tactiek om haar weer op de rails te krijgen. 674 00:33:23,068 --> 00:33:25,034 Weet je wat? Ik ga ga op je aanbod in 675 00:33:25,137 --> 00:33:27,379 om jezelf aan mij te bewijzen. 676 00:33:27,482 --> 00:33:28,862 Goed. 677 00:33:30,137 --> 00:33:33,448 En dat weet ik gebeurt niet in één keer. 678 00:33:33,551 --> 00:33:36,310 Het zal duren een beetje tijd voor ons 679 00:33:36,413 --> 00:33:40,379 elkaar leren kennen, elkaar gaan vertrouwen. 680 00:33:40,482 --> 00:33:42,551 Er is één ding je kunt het meteen doen. 681 00:33:43,586 --> 00:33:44,655 Wat is dat? 682 00:33:46,655 --> 00:33:47,965 Laat me dat zien je bent een eerlijk persoon 683 00:33:48,068 --> 00:33:51,103 door mij de waarheid te vertellen over één ding. 684 00:33:51,206 --> 00:33:52,620 [lacht] 685 00:33:52,724 --> 00:33:54,689 Hoe zou je dat weten dat ik de waarheid spreek? 686 00:33:54,793 --> 00:33:56,655 Ik ben een uitmuntend rechter van karakter. 687 00:33:56,758 --> 00:33:59,448 Oh, een menselijke polygraaf. 688 00:33:59,551 --> 00:34:01,275 Oké. Wat is het? 689 00:34:02,448 --> 00:34:04,482 Het is een simpele ja of nee vraag. 690 00:34:05,793 --> 00:34:08,585 Waren jij en mijn moeder een affaire hebben 691 00:34:08,688 --> 00:34:10,447 voordat mijn vader stierf? 692 00:34:14,413 --> 00:34:17,447 Ik vond mezelf alleen in Nicole's kantoor, 693 00:34:17,551 --> 00:34:20,862 en ik kwam het wachtwoord tegen naar de ziekenhuisserver. 694 00:34:20,965 --> 00:34:24,172 Heb je jezelf alleen gevonden? Ben je het wachtwoord tegengekomen? 695 00:34:24,275 --> 00:34:26,516 Je verwacht echt dat ik geloof Is dit allemaal per ongeluk gebeurd? 696 00:34:26,620 --> 00:34:29,034 - Oké, dan was het niet zo. -Dit is geen spel. 697 00:34:29,137 --> 00:34:30,482 Je moet voorzichtig zijn om een reden. 698 00:34:30,585 --> 00:34:32,034 Ik was. 699 00:34:32,137 --> 00:34:33,965 Kijk, Jakob, Ik begrijp dat je mij niet wilt 700 00:34:34,068 --> 00:34:36,000 iets gevaarlijks te doen in mijn eentje, 701 00:34:36,103 --> 00:34:38,551 maar Nicole is niet iemand wij ons zorgen moeten maken. 702 00:34:38,655 --> 00:34:40,379 Dat weten wij zij is hier niet bij betrokken. 703 00:34:40,482 --> 00:34:43,516 Nou, dat is ze nu vanwege jou. Verdomme, Smitty. 704 00:34:43,620 --> 00:34:45,241 Waarom zou je slepen je schoonmoeder hierin betrokken? 705 00:34:45,344 --> 00:34:47,000 Geef mij wat krediet, Jacob. 706 00:34:47,103 --> 00:34:49,896 Ik wist dat Nicole inderdaad... was niet in het ziekenhuis. 707 00:34:50,000 --> 00:34:52,482 Dit was dus geen risico voor haar of voor mij. 708 00:34:52,585 --> 00:34:54,241 En ik sloot het softwareprogramma 709 00:34:54,344 --> 00:34:55,896 zodra ik die foto maakte. 710 00:34:57,034 --> 00:34:59,482 Ze zal het niet eens weten dat ik er was. 711 00:35:17,758 --> 00:35:19,586 Hallo, dit is dokter Dupree. 712 00:35:19,689 --> 00:35:21,793 Eh, is het gebeurd? om iemand naar mijn kantoor te sturen 713 00:35:21,896 --> 00:35:23,551 software bijwerken 714 00:35:23,655 --> 00:35:26,551 of voer andere aanpassingen uit naar mijn computer? 715 00:35:26,655 --> 00:35:27,689 Vandaag. 716 00:35:29,275 --> 00:35:32,551 Nou ja, een programma staat open op mijn computer 717 00:35:32,655 --> 00:35:37,344 die ten onrechte werd afgesloten en eentje die ik nooit gebruik. 718 00:35:37,448 --> 00:35:40,344 Als het geen IT was, dan... 719 00:35:40,448 --> 00:35:43,517 Ik denk dat het iemand is gelukt om toegang te krijgen tot mijn computer. 720 00:35:50,862 --> 00:35:53,689 Als ze er niet achteraan zaten patiëntgegevens, 721 00:35:53,793 --> 00:35:54,931 waar waren ze naar op zoek? 722 00:35:55,034 --> 00:35:56,724 Dat is de vraag van een miljoen dollar. 723 00:35:56,827 --> 00:35:59,172 Ik ben degene die de leiding heeft. Ik heb de autoriteit. 724 00:35:59,275 --> 00:36:00,758 Dus niet meer van het script afgaan. 725 00:36:00,862 --> 00:36:03,310 De resultaten zijn afhankelijk van de vraag of de chemo werkt. 726 00:36:03,413 --> 00:36:05,517 Ik maak me zorgen over hoe moeder zal reageren 727 00:36:05,620 --> 00:36:06,931 als het nieuws niet goed is. 728 00:36:07,034 --> 00:36:10,344 Handel gewoon met haar af, en snel. Ik regel Bill wel. 729 00:36:10,448 --> 00:36:11,896 Mijn antwoord is nee. 730 00:36:12,000 --> 00:36:13,827 Ik heb geen affaire met je vader. 731 00:36:13,931 --> 00:36:17,482 Ik weet zeker dat Hayley dacht hetzelfde tot gisteren. 732 00:36:17,586 --> 00:36:18,586 Waar heb je het over? 733 00:36:24,448 --> 00:36:27,344 Ondertiteling gesponsord door CBS 734 00:36:27,448 --> 00:36:30,448 Onderschrift door Media Access Group bij WGBH access.wgbh.org